بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ
الثناء المختصر على فقيه اليمن
"Pujian Ringkas Teruntuk Faqih Al-Yaman
-rahimahullahu-"
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على خير
خلق الله أجمعين وعلى آله وصحبه والتابعين.
Segala pujian hanyalah milik Allah Rabb semesta alam. Dan
semoga shalawat serta salam senantiasa tercurah atas sebaik-baik makhluq
seluruhnya, atas keluarga dan para shahabatnya serta para tabi'in.
أما بعد: فقد عرفت الشيخ الفاضل العلامة الفقيه
عبد الرحمن بن عمر مرعي العدني عن كثب، فرأينا فيه علما وحلما، وزهدا، وورعا،
وتقا, وهمة عالية في خدمة هذا الدين، ورأينا فيه الخلق النبيل, والآداب الرفيع,
كما رأينا فيه المحبة والتقدير والإكرام والإجلال لأهل السنة عموما، ولطلبة العلم
خصوصا، ولأهل العلم على وجه أخص.
Amma Ba'du:
sungguh aku mengenal Asy-Syaikh Al-Fadhil Al-'Allamah Al-Faqih 'Abdur Rahman
Ibnu 'Umar Mar'i Al-'Adani -rahimahullahu- secara dekat, aku melihat (terdapat)
pada beliau keilmuan, kesantunan, kezuhudan, kehati-hatian dan ketaqwaan serta semangat
yang tinggi dalam berkhidmat untuk agama. Dan aku melihat (terdapat) pada
beliau akhlaq yang mulya dan adab yang tinggi, sebagaimana aku melihat
(terdapat) pada beliau kecintaan, penghormatan, pemulyaan dan pengagungkan
terhadap ahlus sunnah secara umum, dan terhadap para penuntut ilmu secara
khusus, dan terlebih khusus lagi terhadap ahlul ilmi.
وقد التقيت به مع إخواني مشايخ أهل السنة في
اليمن، لتدارس بعض القضايا عدة مرات، كما التقيت به في جلسات خاصة بيني وبينه.
Dan aku telah berjumpa dengan beliau bersama
saudara-saudaraku dari kalangan para masyaikh ahlus sunnah di Yaman, untuk
mempelajari sebagian perkara beberapa kali, sebagaimana aku juga telah berjumpa
dengan beliau dalam beberapa majelis khusus hanya aku dan beliau.
فرأيت فيه: فقها دقيقا في الدين، وإلماما واسعا
في النوازل والقضايا العصرية، وثباتا على السنة، ولزوما لغرز العلماء، مع سعة صدر
للنقاش، للوصول إلى معرفة الحق والأخذ به والسير عليه.
Maka aku melihat pada beliau (terdapat): fiqih yang dalam
dan pemahaman yang luas dalam berbagai kejadian dan dalam perkara-perkara
kontemporer. Beliau seorang yang kokoh di atas sunnah dan senantiasa bersama
arahan para ulama. Dan senantiasa berlapang dada dalam berdiskusi untuk meraih
pengetahuan terhadap kebenaran dan mengambilnya serta berjalan diatasnya.
ولا ننسى أن الشيخ عبد الرحمن أحد المشاييخ
الذين وصى شيخنا الوادعي بالرجوع إليهم عند الفتن وغيرها، وكذا أوصى بذالك الشيخ
العلامة الوصابي.
Dan tidak lupa pula, bahwa Asy-Syaikh 'Abdur Rahman
-rahimahullahu- adalah termasuk salah satu dari masyaikh yang diwashiatkan oleh
Asy-Syaikh Muqbil Al-Wadi'i -rahimahullahu- untuk kembali kepada mereka tatkala
terjadi fitnah dan selainnya. Demikian juga hal tersebut diwashiatkan oleh
Asy-Syaikh Al-'Allamah Al-Wushabi -rahimahullahu-.
